John Boyne’s masterpiece The Boy in the Striped Pyjamas still features regularly on international bestseller lists nearly two decades after its publication. Boyne’s story is a symbolic exploration of why the Holocaust is so traumatic: it demonstrates the relentlessly organised barbarity of which humanity is capable. The book has been adapted for cinema, theatre and…