Tate Modern is billing this exhibition as the first major retrospective of the Swiss artist Alberto Giacometti (1901-1966) in Britain for 20 years. That’s a bit rich, given that there were substantial shows devoted to his work at the National Portrait Gallery and the Sainsbury Centre for Visual Arts in Norwich only last year. Neither…