Great performances of chamber trios and quartets often rely on the special relationships of players who communicate without words. But brothers and sisters have a natural advantage, having learned music from childhood together. Body language, discreet nods and the composer’s own “dialogue” work best among groups of siblings. The Pascal Trio (father and two sons)…