Benjamin Britten’s opera, The Turn of the Screw, is a psychological thriller based on Henry James’s novella of the same title. In the world of opera, psychological thrillers are thin on the ground and for good reason – it is hard to express narrative ambiguity or uncertainty in musical theatre. Isabella Bywater’s production at English National Opera…