English National Opera’s 208/19 season opened with Richard Strauss’s dark and disturbing psycho-drama Salome in a visually striking and lyrically-sung new production.