Diane Arbus in Washington Square Park, New York City, 1967. Photograph: John Gossage   Diane Arbus remains a giant in the photography world. Her suicide at the age of 48 has contributed to her legendary status. Hailed as a tormented genius, much has been written about her psychological fragility and her obsession…