Artistic duos tend not to receive the attention they deserve in art history. We often read about the art movements and the artists who create them. The artist’s partner or lover meanwhile is often overlooked, or simply seen in terms of a muse. An ambitious exhibition at the Barbican, entitled Modern Couples: Art, Intimacy…